提早培養兒子有做家事的習慣，似乎是不錯的想法。
讓兒子洗碗，卻總是洗不乾淨。
為...

提早培養兒子有做家事的習慣，似乎是不錯的想法。
讓兒子洗碗，卻總是洗不乾淨。
為了他的自信心，只好說「哇，你很棒。」
然後晚上再默默爬起來洗。
現在我開始煩惱要怎樣讓兒子放棄洗碗。

It seemed like a good idea to train my son to do housework early.

But when I let him wash the dishes, he can never get them clean.

In order to build up his self-confidence, I can only say, ‘Wow! You’re doing great!’

Then I’ll get up at night and wash the dishes again.

Now I try to figure out a way to make him give up washing dishes.

本圖文同步刊載於《鏡週刊》。

---